亲,登录后才能发表回复哦~
查看:2725 回复:6
全部回复 (6)
回复
嘉仓佑措
2019-06-02代词指代问题,第一个her作为she的宾格,是指不了所有格的
lgw52823
2019-01-17我觉得是因为 她写了很多小说 其中一部分灵感来自旅行,比如当时旅行住的旅馆就是她很有名的小说的故事原型。但A的意思变成了,她因为旅行所以写出了几本侦探小说。
MinnieWW
2019-01-03感觉是从句子意思理解吧……刚也查了一下英文字典inpsire说这个动词表示激发灵感通常用被动inspired by而inspire sb to do这种用法的解释是激励和鼓舞。不知道是不是这个原因🤯一起学习!
repher
2019-01-01谢谢~
是Zoe吖
2018-12-31感觉…可能是句子表达的意思有差别?A的表达是“旅行启发她写了几本小说”,重点好像是“她写了几本小说“,而E的表达是“旅行是她几本小说的灵感”,重点就是旅行。而且E的表达与后面的句子联系更紧密一些,因为那个酒店就是小说里的酒店的原型,也就契合了“旅行是灵感”的表达。
是Zoe吖
2018-12-31感觉…可能是句子表达的意思有差别?A的表达是“旅行启发她写了几本小说”,重点好像是“她写了几本小说“,而E的表达是“旅行是她几本小说的灵感”,重点就是旅行。而且E的表达与后面的句子联系更紧密一些,因为那个酒店就是小说里的酒店的原型,也就契合了“旅行是灵感”的表达。